GL = GERMAN LOOK

A German Look, vagy German Style egy műszaki alapokra koncentráló építési stílus. Bölcsője Németország, ahol a 80-90-es évek méltán híres Käfer-cup sorozata egyre több bogár tulajdonosát ihlette meg, akik a versenygépek hangulatában kezdték el tuningolni utcai autóikat. Általában többet jelentett puszta optikai tuningnál: a fék, futómű, motor és hajtáslánc alkatrészei rendre átestek az izmosító kúrán, jellemzően Porsche alkatrészek beépítésével (egyszerűen hangzik így leírva). Általában az eleve jobb adottságokkal rendelkező 1302 & 1303-as modelleket választották kiindulási alapnak.

 

The German Look or German Style is a technical oriented buliding style that derives from Germany, as the name suggests. In the '80-'90s beetle owners influenced by the popular Kafer-cup racing league started to convert their street cars with expensive and fancy Porsche parts. Usually it was more than optical tuning, brakes, suspension, transmission and even engine parts were borrowed from the big brother. The GL scene is dominated by superbeetles (1302&1303) as their advanced technical level  (McPherson front, IRS rear suspension) makes the swaps a lot easier and cars a true handler.

 

 

A főként Amerikában hódító stílusokkal szemben (pl. Cal-look) a GS sokkal használhatóbb autókat eredményezett, melyek valóban alkalmasak voltak "igazi" autózásra (kanyarodik, lassul, fordul). 

A témról Gömbös Attila írt már egy remek összefoglalót, mely itt olvasható. A korszerű technikára épülő stílusirányzat az évek múlásával folyamatosan változott, alakult:
 

1, Rallye és Old School: az igazi '80-as évek - helyenként ködfényszórókkal, gyári krómok a helyükön, szolid ültetés, korhű felnik (ATS, Hackmesser, Fuchs) és belső tér.

Since the GL depends on the tehcnial level, it develops continuosly. The first period was the Rallye/Old School back in the '80s: fog lights, rims of the era, decent lowering and minor mods in the interior.

2, Euro look (létezik, nem én találtam ki): a '90-es évek második fele - díszlécek eltüntetve, modernebb kilincsek, tükrök, széles sárvédők, Porsche (metál)színek, felnik, fékek, műszerek, ülések.

 

Then came the '90s, the era of the Euro look: dechromed and debadged exterior, vivid colors mainly from the Porsche, modern mirrors, Porsche seats, gauges, brakes, wheels and wider (plastic) fenders.

 

3, Race look (nevezzük így): napjaink divatja - méreg drága versenytechnika az állítható futóműtől a hidraulikus kéziféken és karbonszálas elemeken át a szekvenciális váltókig minden, ami a mai pályaautókban megtalálható.

 

Race look (my terminology): Nowadays all kind of exotic racing stuff can be found in  bugs, like coilovers, fly off handbrakes, carbonfiber parts, sequential gearboxes, limited slip diffs whatever you see in any other modern race car.

 

 

 Két dolog biztos: egy GS gépet azonnal fel lehet ismerni & számomra is ez a követendő út.

 

Two things you can be sure about: a GS car is easy to recognize & this is the way I will build my car.